Adieu

Le cours est touche à sa fin. Je voudrais parler de ma expérience avec les Français dans ce cours. En ce qui concerne le travail effectué au cours de langue étrangère: Français je suis très satisfait parce que j'ai travaillé dur, mais cela valait la peine. Personnellement justetrès heureux parce que, curieusement, je ne savais rien de cette langue et maintenant je sais plus que je m'attendais.

J'espère voyager bientôt en France. :-)

Torre Eiffel (Tour Eiffel) 

Arco del Triunfo (Arc de Triomphe)

Catedral de Notre-Damme 

Museo del Louvre (Musée du Louvre) 

Classe 5 Mai

          Esta clase foi moi divertida, pois chegou o día de facer a ruta por Pontevedra. O meu grupo e eu adcámonos a seguir o itinerario do papel que nos dou o prefesor. Foi moi entretido ademáis de ser unha actividade productiva, xa que ademáis de aprender vocabulario en francés tamén coñecemos sitios de Pontevedra que descoñeciamos. Aqui deixo algunha foto.

“Una Folie…”, Anne y Patrick Poirier

"Puente de los tirantes"

"O Labirinto", de Morris

     


       Debo destacar que o meu grupo foi o primeiro en acabala ruta polo que, cando chegamos á Facultade de volta, o profesor felicitounos e fíxonos algunhas preguntas para que constásen nun video.

Notre groupe

Orientation

Classe 28 Avril

          Esta clase adicámola a facer exercicios relacionados coa orientación no espazo (dereita-droite; esquerda-gauche; cruzala rúa-traverse la rue, etc.). 

Esta clase era como unha preparación para facer o itinerario por Pontevedra (tâche 5).

Classe 21 Avril

          Nesta clase o profesor explicou a tâche 5 "Course d'orientation". Para esta nova actividade tivemos que formar un grupo, no noso caso de catro persoas, A actividade consistía en facer un itinerario, que nos proporcionou o profesor, por Pontevedra. Tamén estivemos traballando vocabulario mediante variados exercicios.

Tâche 5: Le course d'orientation

Réflexion:

1. Comment t'es-tu organisé(e) pour réaliser cette tâche?

            Para a realización da tâche, primeiramente fixemos un grupo as miñas compañeiras Iria, Salomé, Inga e eu. Unha vez composto o grupo de traballo o luns pasado fixemos a actividade de orientación por Pontevedra e a partir de aí elaboramos o Prezi coas fotografías e audios correspondentes das esculturas e construcción que se nos asignou.

2. As-tu éprouvé des difficultés? Lesquelles?

Con respeto ás dificultades á hora da realización da actividade non houbo, únicamente me foi complicada a pronunciación no momento de gravar o audio.

3. Qu'est-ce que tu as appris avec cette tâche par rapport aux compétences indiquées ci-dessus? Qu'est-ce que tu as appris d'autre?

Coa realización desta tâche aprendín moito con respeto a vocabulario de orientación espacial. A parte de aprender vocabulario francés, coñecín algunas zonas de Pontevedra que descoñecía.

4. Que est ton avis général sur la tâche?

Coa actividade disfrutei moito, pois é unha maneira diferente de traballar xa que é máis levadeiro facelo durante un paseo ó aire libre que dentro da Facultade. A realización da tâche permitiume traballar con xente que non coñecía e isto satisfáceme moi positivamente

Tâche 4: Une super soirée

1. Comment t'es-tu organisé(e) pour réaliser cette tâche?  

        Para la realización de esta actividad primeramente me uní a un grupo de compañeros. Luego de manera colectiva escogimos un hotel en un lugar donde nos apetecería pasar la noche, y un restaurante para cenar con su respectivo menú, que en este caso era el mismo para los cuatro. Después de hacer la parte común, cada uno hizo la descripción de la vestimenta que llevaría a la cena y finalmente nos repartimos las descripciones para grabar el audio.

2. As-tu éprouvé des difficultés? Lesquelles?

          No tuve ninguna dificultad significativa, pero lo que me dio más trabajo fue hacer la descripción, que se debe a mi escaso conocimiento del idioma.

3. Qu'est-ce que tu as appris avec cette tâche par rapport aux compétences indiquées ci-dessus? Qu'est-ce que tu as appris d'autre?

           Sobre todo aprendí vocabulario referente a los hoteles, restaurantes, etc. y también a hacer una descripción de la vestimenta que lleva una persona puesta.

4. Que est ton avis général sur la tâche?

         Me pareció una tâche muy interesante y productiva. Además de adquirir variado vocabulario, fomenta el trabajo en grupo, el respeto entre compañeros, la cooperación, etc. Esta manera de trabajar nos será muy útil para el futuro trabajo.